groupe des politiques et des partenariats中文是什么意思

• 政策和合作伙伴关系股

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe des politiques    政策股
• des    音标：[dε] art.
• et    音标：[e] conj.
• des    音标：[dε] art.
• chef du groupe des politiques et des partenariats    政策和合作伙伴关系股股长
• groupe des partenariats    伙伴关系股
• groupe des politiques et des programmes    政策和方案股
• groupe des politiques et de la normalisation    政策和标准化股
• groupe des politiques et de la planification    政策和规划股
• groupe des politiques et de l’analyse    政策和分析科
• groupe des politiques économiques et sociales    经济和社会政策股
• groupe des politiques et de la coordination des programmes    政策和方案协调股
• bureau des relations externes et des partenariats    对外关系和伙伴关系局
• groupe des politiques mondiales    全球政策科
• services consultatifs et de promotion des partenariats    伙伴关系咨询服务和外联
• groupe de la planification administrative et des politiques    行政规划和政策股
• groupe de travail des politiques et de la planification    政策和规划工作组
• groupe des politiques et contrôles financiers    财务政策和管理股
• groupe des politiques et du contrôle    政策和控制股
• groupe du régime commun et des politiques interorganisations    共同制度和机构间政策股

• Groupe des politiques et des partenariats
  政策和合作伙伴关系股
• Il aiderait le Groupe des politiques et des partenariats à organiser des ateliers, des séminaires et des déjeuners-débats à l ' intention du Département sur des questions d ' intérêt.
  助理干事将协助政策和合作伙伴关系股安排举办该部关于政策问题的讲习班、研讨会和 " 边吃边聊会 " 。
• Eu égard aux capacités disponibles au Groupe des politiques et des partenariats, il recommande d ' approuver la création d ' un poste P-3 supplémentaire (sur les trois proposés), et celle du poste P-2 demandé.
  鉴于政策和伙伴关系股的现有能力，委员会建议接受（拟设3个员额中的）1个新增P-3员额和请求新增的P-2员额。
• Eu égard aux capacités disponibles au Groupe des politiques et des partenariats, il recommande d ' approuver la création d ' un poste P3 supplémentaire (sur les trois proposés), et celle du poste P2 demandé.
  鉴于政策和伙伴关系股的现有能力，咨询委员会建议接受（拟设3个员额中的）1个新增P-3员额和请求新增的P-2员额。
• Elle compterait deux éléments, le groupe des politiques et des partenariats et le groupe de l ' appui à la médiation, composé lui-même d ' une équipe d ' appui aux processus de paix en cours et d ' une équipe des pratiques optimales et de la formation.
  该司下设政策和合作伙伴关系股和调解支助股。 调解支助股下设一个支助现行和平进程队和一个最佳实践和培训队。
• Compte tenu des responsabilités centrales qui seraient les siennes en matière de partenariats et des liens étroits entre politiques et partenariats, le Secrétaire général recommande de baptiser cette entité le Groupe des politiques et des partenariats.
  基于该股并入了合作伙伴联系的职责，又认识到有效政策工作同好的合作伙伴关系之间有密切的联系，我建议该股称政策和合作伙伴关系股。
• L ' affectation de ce poste au Groupe des politiques et des partenariats permettrait de garantir que l ' évolution de la situation sur les plans politique et opérationnel soit pleinement prise en compte dans le cadre du processus de promotion et de renforcement des partenariats entre l ' Organisation des Nations Unies et les organisations régionales.
  把这一职位设在政策和合作伙伴关系股，将确保在加强和增进联合国-区域组织合作伙伴关系的进程中，有关方对政策和业务的发展有充分的了解。